|
The
Tower:
The
Tower of London is the oldest building in Great
Britain.
Тауэр
|
William
the Conqueror changed the wooden
fort into stone building in 1078.
Вильгельм |
Later
the Tower was whitewashed and since it is
called as White Tower.
Тауэр |
For
over 900 years, The Tower of London has been as
a Royal Palace
Тауэр |
a
fortress
Крепость
|
a
prison
Тюрьма |
Royal
Zoo
Королевский зоопарк |
a
jewel house.
Хранилище драгоценностей
|
The
Tower of London was
a
prison for
kings.
Тюрьма |
Beefeaters
(the
guards)
looked after the prisoners.
Стражник |
Стражники |
The
Towe was Bloody
Towerbecause there were many
famous executions .
Тауэр |
Today
the Tower of London houses the Crown Jewels and is open to the
public as a museum.
Корона |
The
ravens,
black birds, are very important in the Tower.
Вороны |
Вороны |
Legend
says that if the ravens leave the Tower ,the Crown will fall, and
Britain with it.
The
ravens are fed with raw meat.
Ворон |
And
there is no danger of them flying away, because their wings are
clipped.
|
Башня:
Лондонский
Тауэр- самое старое здание в
Великобритании.
Вильям
Завоеватель изменил деревянный форт
на каменное здание в 1078.
Позже
Башня была побелена и поэтому ее
называют Белая Башня.
Более
900 лет Лондонский Тауэр был как
Королевский Дворец
крепость
тюрьма
Королевский
зоопарк
хранилище
драгоценностей.
Лондонский
Тауэр был тюрьмой для королей.
Бифитеры
(охранники) заботились о заключенных.
Башня
называлась Кровавая башня, потому что
в ней произошло много известных казней.
Сегодня
Лондонский Тауэр предоставляет доступ
в помещение с Королевскими регалиями
и открыт для общественности как музей.
Вороны,
черные птицы, очень важны в Башне.
Легенда
говорит, что, если вороны покинут
Башню, Корона упадет, и Великобритания
с ним.
Вороны
питаются сырым мясом.
И
нет никакой опасности того, что они
улетят, потому что их крылья подрезаны.
|
