|
• Main events (The
past simple is used to describe
finished actions and events in the past.)
-Susan went
into the station and bought a ticket.
|
-
-Основные события
(The past simple
используется,чтобы описать
законченные действия или события в
прошлом.)
-
-Сьюзан пошла на станцию и
купила билет.
|
|
• Background description
(The past continuous
is used to describe actions in progress in the past. It gives
information about the background situation.)
-There were a lot
of people waiting in the station. Some were sleeping on the
benches, and others were walking up and down. Susan was looking
for Graham, so she didn't sit down.
|
• Описание
окружающей обстановки
(The
past continuous
используется
для описания действий в процессе в
прошлом. Он дает информацию о фоне
ситуации.)
-Было много людей, ожидающих на станции.
Некоторые спали на скамейках, а другие
ходили вверх и вниз. Сьюзан искала
Грэм, поэтому она не садилась.
|
|
• Past perfect
The past perfect is used to
make it clear that one past event happens before another past
event. We use the past perfect for the earlier event.
-By the
time the train arrived, Susan had managed to push her way to the
front of the crowd.
It is not always necessary to use
the past perfect if a time expression makes the order of events
clear.
-Before the train
arrived, Susan managed to push her way to the front of the crowd.
|
-
• Past
Perfect
The
past perfect
используется, чтобы было ясно, что
одно прошлое событие происходит до
другого события в прошлом. Мы используем
the past perfect
для более ранних событий.
-К
тому времени ,как поезд прибыл, Сьюзен
удалось протиснуться впереди толпы.
-
Не всегда
необходимо использовать the
past perfect, если
временное выражение делает порядок
событий ясным.
-До
прибытия поезда, Сьюзен удалось
протиснуться впереди толпы.
|
|
• Past continuous used
with past simple
We often use the past continuous
first to set the scene, and then the past simple for the
separate, completed actions that happen.
-Susan was looking for Graham,
so she didn't sit down. Instead, she tried calling him on her
mobile phone.
We often contrast an action in
progress with a sudden event which interrupts it.
-While Susan was
trying to get onto the platform, a man grabbed her handbag.
|
-
• Past
Continuous используется с past
simple
Мы
часто используем the
past continuous вначале,чтобы
установить картину событий, а затем
the past simple
для отдельных, завершённых действий,
которые случаются.
-Сьюзен
искала Грэм, поэтому она не садилась.
Вместо этого она пыталась дозвониться
ему на мобильный телефон.
-
Мы часто
используем в контрасте действие в
процессе с внезапным событием, которое
прерывает его.
-В
то время как Сьюзен пыталась попасть
на платформу, мужчина схватил ее
сумочку.
|
|
• Participle clauses
Participle clauses are introduced by
the time expressions before, after and while. They have the same
subject as the following clause.
-After struggling
with him, Susan pulled the bag from his hands.
|
• Причастные
обороты
Причастные
обороты вводятся выражениями времени
до, после и во время. Они имеют ту же
тему в качестве следующего пункта.
-После
борьбы с ним, Сьюзен выдернула сумку
из его рук.
|
|
Habits
in the past (Привычки
в прошлом)
|
|
• Past simple
The past simple is used to describe
past habits or states. A time expression is usually necessary.
-I always got
up at six in those days. (habit)
-I lived in
Austria for several years. (state)
|
• Past
Simple
The
past simple
используется для описания прошлых
привычек или состояний. Временное
выражение, как правило, необходимо.
-Я
всегда вставал в шесть в те дни.
(привычка)
-Я жил в Австрии на
протяжении нескольких лет. (состояние)
|
|
• Used to
Used to is used to describe past
habits or states. A time expression is not necessary.
-I used to get up at six, but
now I get up at eight.
-I used to own a horse. (I
owned a horse once.)
With negatives and questions
used to becomes did + use to.
-I didn't use to like beer.
-Did you use to swim every
day?
When we use used to we
suggest that the action is no longer true and so make a strong
contrast with the present.
|
-
• Used to
Used
to используется
для описания прошлых привычек или
состояний. Временное выражение не
является необходимым.
-Я
вставал в шесть, но теперь я встаю в
восемь.
-У меня была собственная
лошадь. (У меня была лошадь один
раз).
С отрицательными
предложениями и вопросами
used to становится did
+ use to.
-Я
не любил пиво.
-Вы плавали каждый
день?
-
Когда мы
используем used to,мы
предполагаем, что действие больше
не является правдой ,и таким образом
делаем сильный контраст с настоящим.
|
|
• Would
Would is used to describe a person's
typical activities in the past. It can only be used to describe
repeated actions, not states. It is mainly used in writing, and
in personal reminiscences.
-Every evening
was the same. Jack would turn on the radio, light his pipe and
fall asleep.
|
• Would
Would
используется для описания типичной
деятельности человека в прошлом. Это
может быть использовано только для
описания повторяющихся действий, а
не состояний. Это в основном используется
в письменной речи, так и в личных
воспоминаний.
-Каждый
вечер было то же самое. Джек включал
радио, зажигал трубку и засыпал.
|
|
• Past continuous
The past continuous can be used to
describe a repeated action in the past, often an annoying habit.
A frequency adverb (always)
is necessary.
-When Peter was
younger, he was always getting into trouble.
|
-
• Past
continuous
The
past continuous может быть
использована для описания повторяющихся
действий в прошлом, часто раздражающей
привычки. Наречие частотности (always)
необходимо.
-Когда
Петр был моложе, он всегда был попадал
в неприятности.
-
|
|
-Politeness and uncertainty
We can use the past continuous with
think, hope and wonder to give a polite or uncertain meaning.
-I was
thinking of having a party next week.
-I was hoping you would join
us at the cafe tonight.
-I was wondering if you could
help me.
|
-Вежливость
и неуверенность
Мы
можем использовать the
past continuous с глаголами
думаю, надеюсь, интересуюсь, чтобы
придать вежливый или неопределённый
смысл.
-Я
думал о том,чтобы устроить вечеринку
на следующей неделе.
-Я
надеялся, что вы присоединитесь к нам
в кафе сегодня вечером.
-Я интересуюсь
,не могли бы вы мне помочь.
|
