The pirates of the Caribbean 2 (Пираты Карибского моря)

The pirates of the Caribbean
   Elizabeth falls into the sea
Norrington:You look lovely, Elizabeth. I apologize if I seem forward,but I must speak my mind.This promotion throws into sharp relief that which I have not yet achieved. A marriage to a fine woman. You have become a fine woman, Elizabeth.
Elizabeth: I can't breathe.
Norrington: Yes, I'm a bit nervous myself. And then they made me their chief. Elizabeth?  Elizabeth! My God.
 Jack the Sparrow saves Elizabeth 
Пираты Карибского моря
Пираты Карибского моря
Jack the Sparrow: I got her! She's not breathing! Move! Where did you get that?(looking at the medallion)
Norrington: On your feet. Elizabeth! Are you all right?
Elizabeth: Yes, I'm fine.
Norrington: Shoot him.
Elizabeth: Commodore, do you really intend to kill my rescuer?
Norrington: I believe thanks are in order. Are you a pirate? Well, well. Jack Sparrow, isn't it?
Jack the Sparrow: Captain Jack Sparrow, if you please, sir.
Norrington: Well, I don't see your ship, Captain.
Jack the Sparrow: I'm in the market, as it were.
Norrington: No additional shot nor powder. A compass that doesn't point North. You are without doubt the worst pirate I've ever heard of.
Jack the Sparrow: But you have heard of me.

Elizabeth is at Barbossa's

The pirate:We know you're here, poppet. Come out and we promise we won't hurt you. We will find you, poppet. You've got something of ours, and it calls to us. The gold calls to us. Hello, poppet.
The pirate: What?
Elizabeth:I invoke the right of parley. You have to take me to your captain.
The pirate:I know the Code.
Elizabeth:You can do them no harm until the parley is complete.
Barbossa: My apologies, miss.
Elizabeth: Captain Barbossa, I am here to negotiate the cessation of hostilities against Port Royal.
Barbossa: There were a lot of long words in there. We're naught but humble pirates. What is it that you want?
Elizabeth: I want you to leave and never come back.
Barbossa: Means "no”
 In the cave
Barbossa: Gentlemen, the time has come! Our salvation is nigh! Our torment is near an end. we've been tested and tried, for 10 years and each man jack of you here has proved his mettle a hundred times over and a hundred times again! Punished, we were, the lot of us. You know the first thing I'm gonna do after the curse is lifted?
Eat a whole bushel of apples. Begun by blood.
[ Chanting stops ]
Пираты Карибского моря
Пираты Карибского моря
The pirate: Did it work?  I don't feel no different. How do we tell?
Barbossa: (He is shooting.)You're not dead.
The pirate: No. He shot me! It didn't work. The curse it still upon us!
Barbossa: You, maid! Your father, what was his name? Was your father William Turner? 
Elizabeth: No.
Barbossa: Where's his child that sailed from England eight years ago? The child in whose veins flows the blood of William Turner? You brought us the wrong person!
The pirate: She had the medallion. She's the proper age. She said her name was Turner. 
Barbossa: I think she lied to us.

Elizabeth and Will Turner
Will Turner:(looking at the medallion)You said you gave Barbossa my name as yours. Why?
Elizabeth:I don't know. It's yours.
Will Turner: I thought I'd lost it the day they rescued me. It was a gift from my father. He sent it to me. Why did you take it?
Elizabeth: Because I was afraid that you were a pirate. That would have been awful.
Will Turner: It wasn't your blood they needed.  It was my father's blood. My blood. The blood of a pirate.
Elizabeth: Will, I'm so sorry. Please forgive me.
In the cave
[ Gunshot ] Jack the Sparrow is shooting.
Barbossa: Ten years you carry that pistol, and now you waste your shot.
Will Turner: He didn't waste it.
Barbossa: I feel...cold.

< Пред.   След. >