|
........................................................................................................................................................................................................................................................................................
Students
СЛОВООБРАЗОВАНИЕ
§ 1. В
английском языке различают два способа
образования слов:
1.
Словопроизводство,
т. е. образование одного слова из другого.
2.
Словосложение, т.
е. образование одного слова путем
соединения двух слов.
СЛОВОПРОИЗВОДСТВО
§ 1. Образование одного слова из другого
производится следующими способами:
а) без
всякого изменения произношения и
написания слова;
б) при помощи
изменения места ударения;
в) при помощи
чередования звуков;
г) при помощи
аффиксов (префиксов и суффиксов).
СЛОВОПРОИЗВОДСТВО
БЕЗ ИЗМЕНЕНИЯ ПРОИЗНОШЕНИЯ И НАПИСАНИЯ
СЛОВА
§ 1. В английском языке во многих случаях
слова, являющиеся различными частями
речи, совпадают в произношении и
написании. Вопрос о том, какой частью
речи является такое слово, разрешается
на основании его формальных и синтаксических
признаков.
Такое
совпадение форм особенно часто встречается
у существительных и глаголов:
|
Существительные
|
Глаголы
|
|
answer
ответ
|
to
answer отвечать
|
|
change
изменение
|
to
change менять
|
|
class
класс
|
to
class классифицировать
|
|
hand
рука
|
to
hand вручать
|
|
measure
мера
|
to
measure мерить
|
|
order
приказ
|
to
order приказывать
|
|
place
место
|
to
place помещать
|
|
purchase
покупка
|
to
purchase покупать
|
|
walk
ходьба, прогулка
|
to
walk ходить, гулять
|
|
work
работа
|
to
work работать
|
Совпадение
форм встречается также у прилагательных
и глаголов:
|
Прилагательные
|
Глаголы
|
|
clean
чистый
|
to
clean
чистить
|
|
dirty
грязный
|
to
dirty
грязнить
|
|
empty
пустой
|
to
empty
опустошать
|
|
free
свободный
|
to
free
освобождать
|
В
некоторых случаях совпадение форм
встречается у нескольких частей речи.
Так, например, слово light
может быть существительным
со значением свет,
прилагательным — светлый
и глаголом — зажигать,
освещать.
Students
СЛОВОПРОИЗВОДСТВО
ПРИ ПОМОЩИ ИЗМЕНЕНИЯ МЕСТА УДАРЕНИЯ
§ 1. Формы многих существительных совпадают
с формами глаголов, но отличаются от
них ударением — существительные имеют
ударение на первом слоге, а соответствующие
им глаголы на втором:
|
Существительные
|
Глаголы
|
|
increase
увеличение
|
to
incre'ase
увеличивать(-ся)
|
|
export
экспорт
|
to
expo'rt
экспортировать
|
|
import
импорт
|
to
impo'rt
импортировать
|
|
insult
оскорбление
|
to
insu'lt
оскорблять
|
СЛОВОПРОИЗВОДСТВО
ПРИ ПОМОЩИ ЧЕРЕДОВАНИЯ ЗВУКОВ
§ 1. Многие существительные и глаголы,
образованные от одного корня, различаются
чередованием последнего согласного
звука, который является глухим в
существительном и звонким в глаголе.
При этом в ряде случаев чередование
последнего согласного звука сопровождается
чередованием корневого гласного звука
и изменением написания слова:
|
Существительные
|
Глаголы
|
|
excuse
[iks'kju:s]
извинение
|
to
excuse [iks'kju:z] извинять
|
|
use
[ju:s]
употребление
|
to
use
[ju:z]
употреблять
|
|
advice
[ed'vais]
совет
|
to
advise
[ed'vaiz]
советовать
|
|
belief
[bi'li:f]
вера, убеждение
|
to
believe
[bi'li:v]
верить, думать
|
|
life
[laif]
жизнь
|
to
live
[liv]
жить
|
|
proof
[pru:f]
доказательство
|
to
prove
[pru:v]
доказывать
|
|
choice
[t|ois]
выбор
|
to
choose
[tju:z]
выбирать
|
|
loss
[los]
потеря
|
to
lose
[lu:z]
терять
|
Некоторые
существительные и глаголы различаются
только чередованием корневых гласных
звуков при соответствующем изменении
написания слова:
|
Существительные
|
Глаголы
|
|
blood
[blлd]
кровь
|
to
bleed
[bli:d]
кровоточить, истекать кровью
|
|
food
[fu:d]
пища
|
to
feed
[fi:d]
питать(-ся)
|
|
shot
[Jot]
выстрел
|
to
shoot
[Ju:t]
стрелять
|
|
song
[sоn]
песня
|
to
sing
[sin]
петь
|
|
