ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ИМ ВИДЫ ПРИДАТОЧНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ

Подлежащее

Придаточное предложение подлежащее

What is interesting?

Что интересно?

This book is interesting.

What you say is interesting.

Эта книга интересная.

То, что вы говорите, интересно.

Именная часть сказуемого

Придаточное предложение сказуемое

What is the difficulty?

В чем заключается трудность?

The difficulty is how to get the documents in time.

The difficulty is whether we shall be able to get the documents in time.

Трудность заключается в том, как получить документы вовремя.

Трудность заключается в том, сможем ли мы получить документы вовремя.

Прямое дополнение.

Дополнительное придаточное предложение, соответствующее прямому дополнению.

What did he tell them?

Что он рассказал им?

He told them a tale.

He told them what he had seen there.

Он рассказал им сказку.

Он рассказал им, что он видел там.

Предложное косвенное дополнение.

Дополнительное придаточное предложение, соответствующее предложному косвенному дополнению.

What was he thankful for?

За что он был благодарен?

He was thankful for their help.

He was thankful for what they had done for him.

Он был благодарен за их помощь.

Он был благодарен за то, что они сделали для него.

Определение

Определительное придаточное предложение

What magazine have you bought?

Какой журнал вы купили?

I have bought an illustrated magazine.

I have bought a magazine, which is illustrated with beautiful pictures of Moscow.

Я купил иллюстрированный журнал.

Я купил журнал, который иллюстрирован прекрасными снимками Москвы.

Обстоятельство

Обстоятельственное придаточное предложение

When did you see him?

Когда вы его видели?

I saw him yesterday.

I saw him when I was at a club.

Я видел его вчера.

Я видел его, когда был в клубе.

1. As it was raining, we could not show our friends from Moscow our new fruit trees.

(Один член предложения — обстоятельство причины — выражен придаточным предложением.)

Так как шел дождь, мы не могли показать нашим друзьям из Москвы наши новые фруктовые деревья.

2. As it was raining, we could not show our friends, who had arrived from Moscow, our new fruit trees.

(Два члена предложения — обстоятельство причины и определение — выражены придаточными предложениями.)

Так как шел дождь, мы не могли показать нашим друзьям, которые приехали из Москвы, наши новые фруктовые деревья.

3. As it was raining, we could not show our friends, who had arrived from Moscow, what we had planted in our garden.

(Три члена предложения — обстоятельство причины, определение и дополнение — выражены придаточными предложениями.)

Так как шел дождь, мы не могли показать нашим друзьям, которые приехали из Москвы, что мы посадили в нашем саду.