|
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Students
РАСПОЛОЖЕНИЕ
ОБСТОЯТЕЛЬСТВ В ПРЕДЛОЖЕНИИ
§ 1. Обстоятельства располагаются в
предложении в следующем порядке:
1.
Обстоятельство образа действия стоит
после дополнения:
|
I
have read the letter with great pleasure.
|
Я
прочел письмо с большим удовольствием.
|
Примечание.
Обстоятельство образа
действия, выраженное наречием, может
стоять перед глаголом :
|
She
easily
translated
the article.
|
Она
легко перевела статью.
|
2.
Обстоятельство места стоит после
обстоятельства образа действия:
|
I
met him by
chance
at the
theatre.
|
Я
встретил его случайно в театре.
|
3. Обстоятельство времени стоит после
обстоятельства места, т. е. в конце
предложения. Оно, однако, может стоять
и в начале предложения:
|
I met him in
the park on Sunday.
|
Я
встретил его в парке в воскресенье.
|
|
On Sunday
I met him in the park.
|
При наличии
нескольких обстоятельств времени более
точные указания времени стоят перед
более общими:
|
Не
was
born on the 1st of January in the year 1924.
|
Он
родился 1
января 1924
года.
|
|
I shall
come here at ten o’clock tomorrow.
|
Я приду
сюда завтра в десять часов.
|
Примечание.
Обстоятельство времени,
выраженное наречием неопределенного
времени, стоит перед смысловым глаголом,
а при наличии глагола to
be после
этого глагола:
|
Не
often
goes there.
|
Он
часто туда ходит.
|
|
Не
is always
busy.
|
Он
всегда занят.
|
Students
Схема
порядка слов в повествовательном
предложении
|
1
Подлежащее
|
2
Сказуемое
|
3
Дополнения
|
4
Обстоятельства
|
|
беспредложное
косвенное
|
прямое
|
Предложное косвенное
|
образа действия
|
места
|
времени
|
|
The
buyers
|
chartered
|
|
a
steamer
|
|
|
|
|
|
We
|
sent
|
the
buyers
|
the
documents.
|
|
|
|
|
|
We
|
sent
|
|
them
|
to
the buyers.
|
|
|
|
|
The
sellers
|
received
|
|
a
telegram
|
from
the buyers.
|
|
|
|
|
I
|
met
|
|
him
|
|
by
chance
|
at
the theatre
|
a
few days ago.
|
|
