|
......................................................................................................................................................................................................................................................................
Students
СЛОВА,
ГРАММАТИЧЕСКИ НЕ СВЯЗАННЫЕ С ПРЕДЛОЖЕНИЕМ
(INDEPENDENT
ELEMENTS)
§ 1. В предложении встречаются слова, не
связанные с членами предложения и не
являющиеся членами предложения. Такими
словами являются: обращение, вводные
слова и междометия.
1.
Обращение (Direct Address)
Обращением
называются слова, обозначающие лицо, к
которому обращена речь:
|
Helen,
please read this letter.
|
Елена,
прочтите, пожалуйста, это письмо.
|
|
What
is the matter with you Peter?
|
Что с
вами, Петр?
|
|
Porter,
please take this trunk.
|
Носильщик,
возьмите, пожалуйста, этот чемодан.
|
2.
Вводные слова (Parenthetical Words)
Students
Вводные
слова вставляются в предложение для
выражения отношения говорящего к
высказываемой мысли, придавая ей
различные оттенки (предположения,
уверенности, сожаления и т., п.):
|
Perhaps
we shall go -to
the seaside next summer.
|
Может
быть, мы поедем к морю будущим летом.
|
|
To
be frank, I do
not agree with you.
|
Откровенно
говоря, я не согласен с вами.
|
|
In my
opinion, he
is wrong.
|
По моему
мнению, он не прав.
|
Вводными
бывают не только отдельные слова и
словосочетания, но и целые предложения:
|
His
brother, I have forgotten to mention, was
a doctor.
|
Его брат,
я забыл упомянуть, был врачом.
|
3.
Междометия (Interjections)
|
His father,
alas, is no better.
|
Его отцу,
увы, не лучше.
|
|
Well!
What do you think
of it?
|
Ну! Что
вы думаете об этом?
|
|
