|
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
СОГЛАСОВАНИЕ
СКАЗУЕМОГО С ПОДЛЕЖАЩИМ
Students
§ 1. Сказуемое согласуется с подлежащим
в лице и числе:
|
The
book is on
the table.
The
books are on
the table.
|
Книга
на столе.
Книги
на столе.
|
|
I
am invited
to the party.
They
are invited
to the party.
|
Я приглашен
на вечер.
Они
приглашены на вечер.
|
|
Не goes
to the Institute
every morning.
They
go to
the Institute every morning.
|
Он
ходит в институт каждое утро.
Они
ходят в институт каждое
утро.
|
§
2. Если предложение
имеет два подлежащих, соединенных союзом
and, то
сказуемое ставится во множественном
числе:
|
The
telegram and the letter have been
sent off.
|
Телеграмма
и письмо отправлены.
|
|
Peter
and Mary were here.
|
Петр
и Мария были здесь.
|
§
3. Если после оборота
there is (are) стоят
два или несколько подлежащих, то сказуемое
обычно согласуется с первым из них:
|
There
is a lamp, an
inkpot and some pencils on the table.
|
На
столе имеется лампа, чернильница и
несколько карандашей.
|
|
There
were two girls and
a boy in the room.
|
В
комнате находились две девочки и
мальчик.
|
Если
перед существительным во множественном
числе стоит a lot of,
то глагол употребляется
во множественном числе:
|
There
are a lot of books on
the table.
|
На
столе много книг.
|
§
4. Когда два подлежащих
соединены посредством with
с, as
well as так же как,
сказуемое согласуется с первым из них:
|
A
woman with a baby in
her arms was
standing at the gate.
|
Женщина
с ребенком на руках стояла у ворот.
|
|
The
girl as well as the boys has learned
to drive а саг.
|
Девушка
так же, как и мальчики, научилась
управлять автомобилем.
|
§ 5. Если два подлежащих соединены
союзами either ...
or или ... или,
или neither ... nor
ни...ни, то сказуемое
согласуется с последним из них:
|
Either
you or he has done
it.
|
Или
вы, или он сделали это.
|
|
Neither
he nor you have translated
the sentence correctly.
|
Ни
он, ни вы не перевели это предложение
правильно.
|
Student § 6. Если подлежащим является
имя существительное собирательное
(crew, family,
committee, government, board и
т. д.), рассматриваемое как одно целое,
то глагол ставится в единственном числе.
Если же имеются в виду отдельные члены
группы, то сказуемое ставится во
множественном числе:
|
The
crew consists of
twenty men.
The
crew were standing
on deck.
|
Команда
состоит из двадцати
человек.
Команда
стояла на палубе.
|
|
My
brother’s family is large.
The
family were
sitting round the table.
|
Семья
моего брата большая.
Семья
сидела вокруг стола.
|
|
A
committee was formed
to work out a new plan.
The
committee are of
the opinion that the plan can be carried out in two months.
|
Была
образована комиссия для
разработки нового
плана.
Комиссия
придерживается мне ния, что план может
быть выполнен в два месяца.
|
§ 7. Если подлежащим
служит одно из местоимений each,
every, everyone, everybody, everything, no one, nobody, somebody,
someone, either, neither, то
глагол ставится в единственном
числе:
|
Each
of us has
his duties.
|
Каждый
из нас имеет свои обязанности.
|
|
Everybody
was at
the meeting.
|
Все
присутствовали на собрании.
|
|
Everything
is ready.
|
Всё
готово.
|
|
No
one was here.
|
Никого
не было здесь.
|
|
Nobody
knows about
it.
|
Никто
не знает об этом.
|
|
Somebody
(someone) is knocking
at the door.
|
Кто-то
стучит в дверь.
|
|
Either
of the
examples is
correct.
|
И
тот, и другой пример правилен.
|
|
Neither
of the answers
is
correct.
|
Ни
тот, ни другой ответ не является
правильным.
|
§ 8. Если подлежащее выражено
местоимением all в
значении всё,
то глагол ставится в единственном числе:
Когда
местоимение all употреблено
в значении все,
глагол ставится во множественном числе:
|
All
were
of the same opinion.
|
Все
были одного мнения.
|
§ 9. Если подлежащее выражено
местоимением both
оба, глагол ставится
во множественном числе:
|
Which
of these examples is correct? — Both
are
correct.
|
Который
из этих примеров пра вильный? — Оба
правильны.
|
§ 10. Если подлежащее выражено
вопросительными местоимениями who?
what?, глагол
ставится в единственном числе:
Student
|
Who
has done
it?
|
Кто
это сделал?
|
|
What
is standing
there?
|
Что
стоит там?
|
§ 11. Если подлежащее выражено
относительными местоимениями who,
which, that, то
глагол согласуется с тем существительным
или местоимением, к которому относится
относительное местоимение:
|
The
boy who is sitting
at the window is my brother.
|
Мальчик,
который сидит у окна, мой брат.
|
|
The
boys who are sitting
at the window are my brothers.
|
Мальчики,
которые сидят у окна, мои братья.
|
|
The
book which (that) is lying
on the table is mine.
|
Книга,
которая лежит на столе, принадлежит
мне.
|
|
The
books which (that) are lying
on the table are mine.
|
Книги,
которые лежат на столе, принадлежат
мне.
|
|
Anybody
who says that is
mistaken.
|
Всякий,
кто это говорит, ошибается.
|
§ 12. Если подлежащее выражено
одним из существительных news
новости, mathematics
математика, physics
физика, statistics
статистика и др., то
глагол употребляется в единственном
числе:
|
What
is the
news?
|
Какие
новости?
|
|
Phonetics
is a
branch of linguistics.
|
Фонетика
— отдел языкознания.
|
§
13. Если подлежащее
выражено одним из существительных goods
товар, товары,
contents содержание,
riches богатство,
богатства, proceeds
выручка, clothes
одежда, то глагол
употребляется во множественном числе,
поскольку эти существительные, в отличие
от русского языка, употребляются только
со значением множественного числа:
|
The
goods have arrived.
|
Товар(ы)
прибыл(и).
|
|
The
contents of
the letter have
not
been changed.
|
Содержание
письма не изменено.
|
|
The
proceeds of
the sale of the goods have
been
transferred to Moscow.
|
Выручка
от продажи товаров переведена в Москву.
|
|
My
clothes
are wet.
|
Моя одежда
мокрая.
|
§ 14. Если подлежащее выражено
одним из существительных hair
волосы, money
деньги, watch
часы, gate
ворота, то глагол
употребляется в единственном числе, в
то время как в русском языке соответствующие
существительные употребляются с глаголом
во множественном числе:
|
Her hair is
dark.
|
У нее
темные волосы.
|
|
This money
belongs to
him.
|
Эти деньги
принадлежат ему.
|
|
This clock
costs a
hundred roubles.
|
Эти часы
стоят сто рублей.
|
|
The gate is
open.
|
Ворота
открыты.
|
Students
|
