I don’t know when he will return.

Я не знаю, когда он вернется.

I know the man who wrote this article.

Я знаю человека, который написал эту статью.

He told me what he had seen there.

Он рассказал мне, что он там видел.

1. Не always comes before I do (before — союз; присоединяет придаточное предложение к главному).

Он всегда приходит до того, как я прихожу.

I shall go there before dinner (before — предлог; показывает отношение существительного к глаголу).

Я пойду туда до обеда.

I have seen this before (before — наречие; указывает время совершения действия).

Я это видел раньше.

2.I found the letter after he had left (after — союз).

Я нашел письмо после того, как он ушел.

He came after breakfast (after — предлог).

Он пришел после завтрака.

We can do that after (after — наречие).

Мы можем это сделать потом.

3. What have you been doing since I saw you last? (since — союз).

Что вы делали с тех пор, как я видел вас в последний раз?

I have not been there since 1980 (since — предлог).

Я не был там с 1980 года.

He left Moscow six months ago, and I have not seen him since (since — наречие).

Он уехал из Москвы шесть месяцев тому назад, и я его не видел с тех пор.