|
...................................................................................................................................................................................................................................................................................
ПРИЧАСТИЕ
(THE PARTICIPLE)
ОБЩИЕ
СВЕДЕНИЯ
Students § 1. Причастие в английском языке
представляет собой неличную глагольную
форму, которая наряду со свойствами
глагола имеет свойcтва
прилагательного или наречия.
Обладая
свойствами прилагательного, причастие
служит определением к существительному.
В этой функции оно соответствует русскому
причастию:
|
We
visited one of the largest plants producing
tractors in our country.
|
Мы
посетили один из крупнейших заводов,
производящих
тракторы
в нашей стране.
|
|
A
broken
cup lay
on the table.
|
Разбитая
чашка лежала на
столе.
|
Обладая
свойствами наречия, причастие служит
обстоятельством, определяющим действие,
выраженное сказуемым. В этой функции
оно соответствует русскому деепричастию:
|
Не
sat at the table
thinking.
|
Он
сидел у стола задумавшись.
|
|
Standing
on the bank of the
river,he watched the dockers at work.
|
Стоя
на берегу реки, он
наблюдал, как работают докеры.
|
Обладая
свойствами глагола, причастие
а) может иметь дополнение:
|
Signing the
letter the manager asked the secretary to send it off at once.
|
Подписав
письмо, заведующий попросил секретаря
отправить его немедленно.
|
б)
может определяться наречием:
|
Packing
his
things quickly,
he hurried to the station.
|
Быстро
упаковав свои вещи, он поспешил на
вокзал.
|
в) имеет
формы времени и залога.
Переходные
глаголы имеют две формы причастия
действительного залога и три формы
причастия страдательного залога:
|
|
Active
|
Passive
|
|
Present
|
asking
|
being
asked
|
|
Past
|
—
|
asked
|
|
Perfect
|
having
asked
|
having
been asked
|
Непереходные
глаголы имеют три формы причастия
действительного залога:
|
|
Active
|
|
Present
|
coming
|
|
Past
|
come
|
|
Perfect
|
having
come
|
ОБРАЗОВАНИЕ
ФОРМ ПРИЧАСТИЯ
Students
§
1. 1. Present
Participle Active (причастие
настоящего времени действительного
залога) образуется путем прибавления
окончания -ing
к глаголу в форме
инфинитива (без частицы to):
|
to
read читать
|
reading
читающий, читая
|
|
to
stand стоять
|
standing
стоящий, стоя
|
|
to
study изучать
|
studying
изучающий, изучая
|
При
образовании Present
Participle соблюдаются
следующие правила орфографии:
а)
Если глагол в инфинитиве оканчивается
на немое е,
то при прибавлении окончания -ing
немое е
опускается:
|
to
make
|
делать
|
making
|
|
to
give
|
давать
|
giving
|
б)
Если односложный глагол в инфинитиве
оканчивается на одну согласную с
предшествующим кратким гласным звуком,
то при прибавлении окончания -ing
конечная согласная
удваивается:
|
to
sit
|
сидеть
|
sitting
|
|
to
get
|
получать
|
getting
|
Если
двусложный или многосложный глагол
оканчивается на одну согласную с
предшествующим кратким гласным звуком,
то конечная согласная удваивается
только в том случае, если ударение падает
на последний слог:
|
to
permit разрешать
|
permitting
|
|
to
refer ссылаться
|
referring
|
|
но:
to
open открывать
|
opening
|
|
to
order заказывать
|
ordering
|
в) Если
глагол оканчивается на букву I,
то I удваивается
независимо от того, падает ли ударение
на последний слог или нет:
|
to
travel путешествовать
|
travelling
|
|
to
cancel отменять
|
cancelling
|
|
to
compel принуждать
|
compelling
|
По
правилам орфографии, принятой в США,
буква I
удваивается только
в том случае, когда ударение падает на
последний слог:
|
to
compel — compelling
но:
to
cancel — canceling
to
travel — traveling
|
Students Примечание.
Следует обратить внимание
на форму Present
Participle от глаголов
to die умирать,
to lie лежать,
лгать, to
tie связывать:
dying, lying, tying.
2.
Past Participle (причастие
прошедшего времени) правильных глаголов
как Active
(непереходных
глаголов), так и Passive
(переходных глаголов)
образуется так же, как и Past
Indefinite правильных
глаголов, т. е. путем прибавления окончания
-ed
к глаголу в форме
инфинитива:
|
to
ask спросить,
спрашивать
|
asked
спрошенный,
спрашиваемый
|
|
to
order заказать,
заказывать
|
ordered
заказанный,
заказываемый
|
Past
Participle неправильных
глаголов, как и Past
Indefinite, образуется
различными другими способами:
|
to
give дать, давать
|
given
данный, даваемый
|
|
to
buy купить, покупать
|
bought
купленный, покупаемый
|
3.
Perfect Participle
Active (совершенное
причастие действительного залога)
образуется при помощи вспомогательного
глагола to
have в
форме Present
Participle — having
— и смыслового
глагола в форме Past
Participle: having written написав,
having asked спросив,
having done сделав.
4.
Present Participle
Passive (причастие
настоящего времени страдательного
залога) образуется при помощи
вспомогательного глагола to
be в форме Present
Participle — being
— и смыслового глагола
в форме Past
Participle: being written будучи написан,
being asked будучи
спрошен.
5.
Perfect Participle
Passive (совершенное
причастие страдательного залога)
образуется при помощи вспомогательного
глагола to be
в форме Perfect
Participle — having
been — и
смыслового глагола в форме Past
Participle: having been written быв написан,
having been asked быв
спрошен.
6.
Отрицательная частица not
ставится перед причастием:
not asking не
спрашивая, not
having asked не спросив и
т. д.
|
