........................................................................................................................................................................................................................................................................................ 

The Past Indefinite Tense (Прошедшее неопределенное время)

Образование Past Indefinite Tense

§ 1.  1. Past Indefinite правильных глаголов образуется путем прибавления во всех лицах окончания -ed к форме инфинитива: to live — I lived; to work — I worked; to expect — I expected.

    Окончание -ed произносится [d], [t] или [id].

    Past Indefinite неправильных глаголов образуется различными другими способами: to speak — I spoke; to begin — I began; to sell — I sold; to lose — I lost.

    2. Вопросительная форма как правильных, так и неправильных глаголов образуется при помощи вспомогательного глагола to do в прошедшем времени (did) и формы инфинитива смыслового глагола-(без to), причем вспомогательный глагол ставится перед подлежащим; Did I work? Did he work? Did I speak? Did he speak?

    3. Отрицательная форма как правильных, так и неправильных глаголов образуется при помощи вспомогательного глагола to do в прошедшем времени (did), частицы not и формы инфинитива смыслового глагола, причем not ставится после вспомогательного глагола: I did not work. Не did not work. I did not speak. He did not speak.

    4. В вопросительно-отрицательной форме частица not ставится непосредственно,после подлежащего. Did I not work? Did you not work? Did he not work?

    5. В разговорной речи в отрицательной и вопросительно-отрицательной форме обычно употребляется сокращение didn’t : I didn’t work. Didn’t I work? He didn’t work. Didn’t he work? и т. д.

Употребление Past Indefinite Tense

§ 2.   Past Indefinite служит для выражения действия, совершившегося или совершавшегося в прошлом. Это время употребляется в повествовании, т.е. при изложении событий, имевших место в прошлом, а также в разговоре о прошедших с о б ы т и я х. Past Indefinite переводится на русский язык прошедшим временем глагола как совершенного, таки несовершенного вида, в зависимости от смысла предложения. Past Indefinite употребляется:

    1. Для выражения прошедшего действия с такими обозначениями времени, как yesterday вчера, last week на прошлой неделе, an hour ago час тому назад, the other day на днях, on Monday в понедельник, in 1917 в 1917 году, during the war во время войны и т. п.:

    Время совершения действия может быть выражено также придаточным предложением:

    Время совершения действия может, однако, и не быть указано в предложении, а подразумеваться:

    2. Для выражения ряда прошедших действий, передаваемых в той последовательности, в которой они происходили:

    3. Для выражения обычного, повторяющегося прошедшего действия:

    В этом случае вместо Past Indefinite очень часто употребляется также used в сочетании с инфинитивом с частицей to:

Last winter I used to spend a lot of time in the library. Last year I often used to go to the theatre. While she was in Moscow, she used to call on us every evening.

    Used в сочетании с инфинитивом переводится на русский язык прошедшим временем несовершенного вида, часто с наречием обычно:

    Used употребляется не только для выражения повторявшихся действий, но и для выражения действий или состояний, которые продолжались длительный период времени в прошлом (часто с глаголами to be, to know, to live и др.):

    Used употребляется только в прошедшем времени. Вопросительная форма образуется как с вспомогательным глаголом did, так и без него. Отрицательная форма образуется без did:

    Вопросительная и отрицательная формы, однако, употребляются редко.

Сводка случаев употребления Past Indefinite