Story:Nelson
vs Napoleon (1805)
On
the 21st of October 1805 Horatio Nelson got
a letter about the combined
French-Spanish fleet at Cape Trafalgar in the mouth of the Straits
of Gibraltar.
Нельсон |
In
1805 Emperor Napoleon of France threatened Britain and all of
Europe.
Наполеон
|
Both
fleets prepared for the battle.
The
battle took place at Cape Trafalgar in Gibraltar and lasted
several hours. Nelson was wounded by a sniper's shot which broke
his backbone. He died on board his flagship the Victory, but he
was happy that he had won the battle.
In
the centre of Trafalgar Square which was
named Trafalgar Square to commemorate the historical naval victory
stands a tall column. It is a monument to Admiral Nelson.
This
most impressive monument is about 52 m tall. The statue of Nelson
is placed facing towards the sea he
loved.
Four
bronze lions look at the square from the monument. There are two
beautiful fountains in the square.
There
are many pigeons in the square and Londoners like to feed them.
Monument |
Monument |
Monument
|
|
История: Нельсон
против Наполеона (1805)
21
октября 1805 Горацио Нельсон получил
письмо об объединении французского и испанского флотов в Мысе Трафальгар в устье
Гибралтарского пролива.
В
1805 император Наполеон Франции угрожал
Великобритании и всей Европе.
Оба
флота подготовились к сражению.
Сражение
произошло у мыса Трафальгар в Гибралтаре
и продолжалось несколько часов. Нельсон
был ранен выстрелом снайпера, перебившим позвоночник. Он умер на борту
своего флагмана победы, но он был рад,
что он выиграл бой.
В
центре Трафальгарской площади, которая
была названа Трафальгарской
площадью,чтобы ознаменовать историческую
военно-морскую победу, стоит высокая
колонна. Это памятник адмиралу Нельсону.
Этот
самый внушительный памятник
приблизительно 52 м высотой. Статуя
Нельсона помещена, стоя к морю, которое
он любил.
Четыре
бронзовых льва смотрят на площадь с
памятником. Есть два красивых фонтана на площади.
На площади много
голубей, и Лондонцам нравится кормить
их.
|