My Best Friend
|
Мой лучший друг
|
Being a part of society a human has to communicate
with other people lifelong.
|
Являясь частью общества, человек в
течение жизни вынужден общаться с
другими людьми.
|
We mix with relatives, classmates, colleagues,
some other ones.
|
Мы общаемся с родственниками,
одноклассниками, коллегами и другими.
|
But everyone has got a person with who he/she
shares secrets, possesses common interests and can spend pretty
much time.
|
Но у каждого есть человек, с кем можно
разделить секреты, с кем есть общие
интересы и можно провести немало
времени.
|
This person is always ready to help, to support in
a difficult situation or to share the moments of joy.
|
Этот человек всегда готов помочь,
поддержать в трудной ситуации или
разделить моменты радости.
|
This person is never jealous.
|
Этот человек никогда не позавидует.
|
This person is called the best friend.
|
Этот человек — лучший друг.
|
My best friend's name is....
|
Моего лучшего друга/мою лучшую
подругу зовут ….
|
He/She is ….. years old.
|
Ему/ей ….. лет.
|
-
We met each other when we were.... but it
seems we have been acquainted for the whole life.
|
Мы познакомились, когда нам было …
, но кажется, что знали друг друга всю
жизнь.
|
My best friend and I are classmates but we are
often together after school.
|
Мы одноклассники, но проводим много
времени вместе вне стен школы.
|
We help each other to do hometask and have some
common after school activities.
|
Помогаем друг другу делать домашнее
задание, но есть у нас общая внешкольная
деятельность.
|
For example we're into the same sport and three
times a week go to football (basketball, volleyball, judo)
trainings.
|
Например, мы занимаемся спортом и
три раза в неделю ходим на тренировки
по футболу (баскетболу, волейболу,
дзюдо).
|
We also go to cinema and like eating tasty things
in a cafe.
|
А еще мы любим сходить в кино или
съесть что-нибудь вкусное в кафе.
|
When one of us is sad, the other can improve the
mood as no one else can.
|
А если грустно, мой друг/подруга
может поднять настроение, как никто
другой.
|
With this person I feel calm and confident and
hope our friendship will last as long as possible.
|
С этим человеком я чувствую себя
спокойно и уверенно и надеюсь, дружба
наша продлится так долго, как это
возможно.
|