My
town
|
Мой
город
|
There
are many towns in the world. They all are different in various
aspects:
|
В
мире много городов. Все они чем-то друг
от друга отличаются:
|
some
of them are big, some of them are small, some are clean, some are
dirty, some are noisy, some are calm.
|
некоторые
города большие, некоторые маленькие,
одни чистые, другие грязные, некоторые
шумные, а некоторые спокойные.
|
But
every town is dear to people who live in it.
|
Но
каждый город дорог тем людям, которые
в нём проживают.
|
-
I
love my small but pretty town known as Anapa situated in
Krasnodar region.
-
|
Я
люблю свой городок под названием
Анапа, расположенный в Краснодарском
крае.
|
-
It
was founded many centuries ago by ancient tribes on the Black Sea
coast
|
Он
был основан много веков назад на берегу
Чёрного моря древними племенами
|
-
and
in every epoch it played an important role in the area's economy
thanks to its unique geographical position and natural resources.
|
и
разные эпохи, благодаря своему
уникальному географическому положению
и природным ресурсам, играл важную
роль в экономике данного региона.
|
Because
of the sea it was a good port.
|
Город
был хорошим портом.
|
Later,
one famous doctor found out that the climate of Anapa could
improve health and proclaimed the town as a resort.
|
Позже
один известный врач обнаружил целебные
свойства анапского климата и объявил
город курортным.
|
Now
almost everybody in our country and many people abroad know Anapa
as one of the bests resorts in Russia.
|
В
настоящее время практически каждый
в нашей стране и многие за границей
знают Анапу как один из лучших российских
курортов.
|
Every
year come here to have a rest , to improve health, to entertain
themselves.
|
Каждый
год люди приезжают сюда, чтобы отдохнуть,
поправить здоровье, развлечься.
|
I
love my beautiful town very much.
|
Я
очень люблю свой прекрасный город.
|