Internet

Интернет

Today people can't live without information. And they get news

Сегодня люди не могут жить без информации. И получают они эту

from different sources such as television, radio, newspapers and magazines.

информацию из разных источников: телевидения, радио, газет и журналов.

But what really rules the world is the Internet. It appeared in the 1970's

Но в действительности миром правит интернет. Он появился в 1970-х

and it was very different from the net we know now.

годах и он очень отличался от того, каким мы знаем его сейчас.

Very fast the Internet developed and got worldwide recognition.

Очень быстро интернет развился и получил мировое признание.

Nowadays everybody uses the Internet for various purposes.

Сегодня люди используют интернет по различным причинам.

Some people look for information they need for their work or studies.

Некоторые ищут там информацию, необходимую для работы или учёбы.

Some people surf through the social networks communicating with their friends or playing on-line games.

Некоторые сидят в социальных сетях, общаясь с друзьями или играя в он-лайн игры.

Besides, it also can become a source of getting income because on-line jobs are popular now.

Кроме этого, интернет сам может стать источником дохода, работа в сети в настоящее время очень популярна.

Personally, I like the Internet because there I can find much curious information and play some games when I have time or chat with my friends.

Лично я люблю интернет, потому что могу найти там много интересной информации и при наличии времени поиграть в игры или поболтать с друзьями.

I spend pretty much time on-line and can’t live without it.

Я провожу довольно много времени в сети и не могу жить без интернета.

или

As for me, I use the net mainly for my studies when I must make a report or find out something new.

Что касается меня, я использую интернет в основном для учебы, когда должен (должна) сделать доклад или узнать нечто новое.

On-line entertainment is not for me as I prefer to have real friends and real pleasure.

Сетевые развлечения не для меня, поскольку я предпочитаю иметь реальных друзей и реальные удовольствия.