Множественное число имен существительных

.................................................................................................................................................................................................................................................................. 

Множественное число составных имен существительных

§ 1.   В составных именах существительных (Compound Nouns), которые пишутся раздельно, форму множественного числа обычно принимает основное в смыеловом отношении слово:

custom-house 

man-of-war

hotel-keeper

mother-in-law

passer-by

таможня

военный корабль

хозяин гостиницы

теща, свекровь

прохожий

custom-houses

men-of-war

hotel-keepers

mothers-in-law

passers-by

    Если первым словом составного существительного является слово man или woman, то оба слова принимают форму множественного числа:

man-servant

woman-doctor          

Students
Students

cлуга

женщина-врач

men-servants

women-doctors

    Составные имена существительные, которые пишутся слитно, образуют множественное число по тому правилу, которому подчиняется второе слово, входящее в его состав:

schoolboy

housewife

postman

школьник

домашняя хозяйка

почтальон

schoolboys

housewives

postmen

 

Имена существительные, употребляющиеся только в единственном числе

§ 1.   Имена существительные неисчисляемые, т. е. существительные вещественные и отвлеченные, обычно употребляются, как и в русском языке, только в единственном числе: sugar сахар, iron железо, love любовь, friendship дружба.

§ 2.   Существительные advice совет, советы, information информация, сообщения, сведения, progress успех, успехи, knowledge знание, знания употребляются только в единственном числе, между тем как в русском языке соответствующие существительные могут употребляться как в единственном, так и во множественном числе:

Не gave me some good advice.

Он дал мне несколько хороших советов.

We have very little information on this subject.

У нас очень мало сведений по этому вопросу.

I am satisfied with your progress.

Я удовлетворен вашими успехами.

§ 3.   Существительное news новость, новости употребляется со значением единственного числа, хотя и имеет форму множественного числа:

What is the news?

Какие новости?

§ 4.   Названия наук, оканчивающиеся на -ics (mathematics, physics, phonetics и т. п.), употребляются со значением единственного числа, хотя и имеют форму множественного числа:

Phonetics is a branch of linguistics.

Фонетика — раздел лингвистики.

Mathematics forms the basis of many other sciences.

Математика составляет основу многих других наук.

§ 5.   Существительные money деньги и hair волосы употребляются только в единственном числе, между тем как в русском языке соответствующие существительные употребляются только во множественном числе:

Her hair is dark.

У нее темные волосы.

This money belongs to him.

Эти деньги принадлежат ему.

§ 6.   Существительное fruit фрукты употребляется в единственном числе:

Fruit is cheap in summer.

Фрукты дешевы летом.

We eat a great deal of fruit.

Мы едим много фруктов.

    Однако для обозначения различных видов фруктов употребляется множественное число fruits:

On the table there are apples, plums tad other fruits.

На столе имеются яблоки, сливы и другие фрукты (виды фруктов).

     

Students
Students

     Имена существительные, употребляющиеся только во множественном числе

§ 1.   Названия многих парных предметов употребляются, как и в русском языке, только во множественном числе: scissors ножницы; trousers брюки; spectacles очки; scales весы; tongs щипцы:

These scissors are very sharp.

Эти ножницы очень острые.

Your trousers are too long.

Ваши брюки слишком длинные.

Where are my spectacles?

Где мои очки?

§ 2.   Следующие существительные, в отличие от русского языка, употребляются только во множественном числе: goods товар, товары; contents содержание; clothes одежда; proceeds выручка; wages заработная плата; riches богатство, богатства:

These goods have arrived from London.

Этот товар (эти товары) прибыл(и) из Лондона.

The contents of the letter have not been changed.

Содержание письма не изменено.

His clothes were wet as he had been caught in the rain.

Его одежда была мокрая, так как он попал под дождь.

The proceeds of the sale of the goods have been transferred to Moscow.

Выручка от продажи товара переведена в Москву.

§ 3.   Существительное people люди употребляется со значением множественного числа:

There were many people there.

Там было много народу (много людей).

    Однако, когда существительное people означает народ, нация, оно употребляется как в единственном, так и во множественном числе, принимая во множественном числе форму peoples:

The Russian people is invincible.

Русский народ непобедим.

§ 4.   В современном английском языке имеется только два падежа: «общий» падеж (the Common Case), не имеющий специальных окончаний, и «притяжательный» падеж (the Possessive Case), имеющий окончание -’s.



 

 

 
 
 
 
 
< Пред.   След. >